Україна – це Я: Щедрик

Україна – це Я: Щедрик

“Щедрик” (Carol of the Bells)  – найвідоміша різдвяна пісня у світі, хоча оригінал не має нічого спільного з Різдвом, адже слова щедрівки відносяться до часів Київської Русі, коли Новий рік святкували на початку весни.

Український композитор Микола Леонтович віднайшов текст, написав до нього мелодію, втім ще впродовж 12 років вводив безліч правок в пошуках ідеального звучання.

Вперше «Щедрик» був виконаний в Києві  у 1916 році та одразу став музичною сенсацією і  приніс величезний успіх композитору.

У 1921 році Щедрик прозвучав у нью-йоркському “Карнегі-Холлі”. Він настільки сподобався американцям, що популярний американський композитор і аранжувальник Пітер Вільговський, українець за походженням, створив англійську версію з назвою Carol of the bells. Текст практично немає нічого спільного з українським варіантом, однак саме в такому звучанні пісня отримала всесвітню славу.
Щедрик став невід’ємним атрибутом Різдва. Його виконують безліч музикантів з усього світу різних жанрів, серед яких: Trans-Siberian Orchestra, Celtic Woman, Ліенн Раймс та Еммі Россум. Він прикрасив такі фільми, як «Один вдома», «Гаррі Поттер», «Міцний горішок», «Сімейка Адамсів» та «Американська історія жахів».

 5

0 Comments

Leave Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *